1 Samuel 20:32
<< 1 Samuel 20:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Jonathanיְהֹ֣ונָתָ֔ןye·ho·v·na·tan,3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
answeredוַיַּ֙עַן֙vai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
his fatherאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
and saidוַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Whyלָ֥מָּהlam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
should he be put to death?יוּמַ֖תyu·mat4191to diea prim. root
Whatמֶ֥הmeh4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has he done?"עָשָֽׂה׃a·sah.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Wherefore shall he be slain
muwth  (mooth)
causatively, to kill
what hath he done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"

King James Bible
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

American King James Version
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?

American Standard Version
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?

Darby Bible Translation
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?

English Revised Version
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?

Webster's Bible Translation
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?

World English Bible
Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"

Young's Literal Translation
And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, 'Why is he put to death? what hath he done?'

שמואל א 20:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃

שמואל א 20:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יהונתן את־שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה׃

שמואל א 20:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יהונתן את־שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה׃

שמואל א 20:32 Hebrew Bible
ויען יהונתן את שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit

Answereth Answering Death Jonathan Saul Slain Wherefore

Death Jonathan Saul Slain Wherefore

Death Jonathan Saul Slain Wherefore

1 Samuel 20:32 Multilingual Bible

1 Samuel 20:32 French

1 Samuel 20:32 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:32 Chinese Bible