| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Saul | שָׁא֧וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| hurled | וַיָּ֨טֶל | vai·ya·tel | 2904 | to hurl, cast | a prim. root |
| his spear | הַחֲנִ֛ית | ha·cha·nit | 2595 | a spear | from chanah |
| at him to strike him down; | לְהַכֹּתֹ֑ו | le·hak·ko·tov; | 5221 | to smite | a prim. root |
| so Jonathan | יְהֹ֣ונָתָ֔ן | ye·ho·v·na·tan, | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| knew | וַיֵּ֙דַע֙ | vai·ye·da | 3045 | to know | a prim. root |
| that his father | אָבִ֖יו | a·viv | 1 | father | from an unused word |
| had decided | | | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| to put | לְהָמִ֥ית | le·ha·mit | 4191 | to die | a prim. root |
| David | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| to death. | | | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
cast
tuwl (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
a javelin
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
at him to smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him whereby Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
knew
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that it was determined
kalah (kaw-law')
a completion; adverb, completely; also destruction -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
of his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
to slay
muwth (mooth)
causatively, to kill
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. |
New American Standard (©1995)
Then Saul hurled his spear at him to strike him down; so Jonathan knew that his father had decided to put David to death.King James Bible
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David. American King James Version
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David. American Standard Version
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death. Darby Bible Translation
Then Saul cast the spear at him to smite him; and Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death. English Revised Version
And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death. Webster's Bible Translation
And Saul cast a javelin at him to smite him: by which Jonathan knew that it was determined by his father to slay David. World English Bible
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death. Young's Literal Translation
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intellexit Ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret David
Attempt Cast Casteth Clear David Death Decided Determined Father's Hurled Intended Javelin Jonathan Kill Knoweth Pointing Purpose Saul Slay Smite Spear Strike Whereby Wound
Attempt Cast Casteth Clear David Death Decided Determined Hurled Javelin Jonathan Kill Pointing Purpose Saul Slay Smite Spear Strike Whereby Wound
Attempt Cast Casteth Clear David Death Decided Determined Hurled Javelin Jonathan Kill Pointing Purpose Saul Slay Smite Spear Strike Whereby Wound1 Samuel 20:33 Multilingual Bible 1 Samuel 20:33 French 1 Samuel 20:33 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 20:33 Chinese Bible |
