| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now David | דָוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| became aware | וַיַּ֣רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| that Saul | שָׁא֖וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| had come | יָצָ֥א | ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to seek | לְבַקֵּ֣שׁ | le·vak·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| his life | נַפְשֹׁ֑ו | naf·shov; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| while David | וְדָוִ֥ד | ve·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| was in the wilderness | בְּמִדְבַּר־ | be·mid·bar- | 4057b | wilderness | from dabar |
| of Ziph | זִ֖יף | zif | 2128 | a son of Judah, also a city S.E. of Hebron and a city in S. Judah | of uncertain derivation |
| at Horesh. | בַּחֹֽרְשָׁה׃ | ba·cho·re·shah. | 2793 | wood, wooded height | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was come out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his life
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Ziph
Ziyph (zeef)
flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite -- Ziph.
in a wood
choresh (kho'-resh)
a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) -- bough, forest, shroud, wood. |
New American Standard (©1995)
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.King James Bible
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. American King James Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. American Standard Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood. Darby Bible Translation
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood. English Revised Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood. Webster's Bible Translation
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. World English Bible
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood. Young's Literal Translation
And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David is in the wilderness of Ziph, in a forest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva
Afraid Aware David Desert Fear Forest Full Horesh Learned Saul Seek Waste Wilderness Wood Ziph
Afraid Aware David Desert Horesh Life Saul Seek Waste Wilderness Wood Ziph
Afraid Aware David Desert Horesh Life Saul Seek Waste Wilderness Wood Ziph1 Samuel 23:15 Multilingual Bible 1 Samuel 23:15 French 1 Samuel 23:15 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:15 Chinese Bible |
