1 Samuel 24:22
<< 1 Samuel 24:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sworeוַיִּשָּׁבַ֥עvai·yi·sha·va7650to sweardenominative verb from sheba
to Saul.לְשָׁא֑וּלle·sha·'ul;7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
And Saulשָׁאוּל֙sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
wentוַיֵּ֤לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to his home,בֵּיתֹ֔וbei·tov,1004a housea prim. root
but Davidוְדָוִד֙ve·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and his menוַֽאֲנָשָׁ֔יוva·'a·na·shav,376manfrom an unused word
wentעָל֖וּa·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up to the stronghold.הַמְּצוּדָֽה׃ham·me·tzu·dah.4686ba fastness, strongholdfrom tsud
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
but David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
gat them up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
unto the hold
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
New American Standard (©1995)
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.

King James Bible
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

American King James Version
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got them up to the hold.

American Standard Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

Darby Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.

English Revised Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Webster's Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.

World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.

Young's Literal Translation
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.

שמואל א 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֥ע דָּוִ֖ד לְשָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ שָׁאוּל֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְדָוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עָל֖וּ עַל־הַמְּצוּדָֽה׃ פ

שמואל א 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע דוד לשאול וילך שאול אל־ביתו ודוד ואנשיו עלו על־המצודה׃ פ

שמואל א 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבע דוד לשאול וילך שאול אל־ביתו ודוד ואנשיו עלו על־המצודה׃ פ

שמואל א 24:22 Hebrew Bible
וישבע דוד לשאול וילך שאול אל ביתו ודוד ואנשיו עלו על המצודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-23) et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca

David Fortress Gat Got Hold Home Oath Repaired Returned Safe Saul Stronghold Sware Sweareth Swore

David Hold Home House Oath Repaired Safe Saul Stronghold Sware Sweareth Swore

David Hold Home House Oath Repaired Safe Saul Stronghold Sware Sweareth Swore

1 Samuel 24:22 Multilingual Bible

1 Samuel 24:22 French

1 Samuel 24:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:22 Chinese Bible