NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abigail'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal. hasted mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly and arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and rode rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch upon an ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. with five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). damsels na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). of hers that went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) after regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. her and she went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the messengers mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. and became his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Parallel Verses New American Standard Bible Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife. King James Bible And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife. Holman Christian Standard Bible Then Abigail got up quickly, and with her five female servants accompanying her, rode on the donkey following David's messengers. And so she became his wife. International Standard Version Then Abigail quickly got up and got on a donkey, with five young women walking behind her. She followed David's messengers, and she became his wife. NET Bible Then Abigail quickly went and mounted her donkey, with five of her female servants accompanying her. She followed David's messengers and became his wife. GOD'S WORD® Translation Then Abigail quickly got up and rode on a donkey with five of her female servants following her. So she went with David's messengers and became his wife. King James 2000 Bible And Abigail hastened, and arose, and rode upon a donkey, with five of her young women that attended her; and she went after the messengers of David, and became his wife. Links 1 Samuel 25:421 Samuel 25:42 NIV 1 Samuel 25:42 NLT 1 Samuel 25:42 ESV 1 Samuel 25:42 NASB 1 Samuel 25:42 KJV |
    |