1 Samuel 25:43
<< 1 Samuel 25:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had also takenלָקַ֥חla·kach3947to takea prim. root
Ahinoamאֲחִינֹ֛עַםa·chi·no·'am293"my brother is delight," two Isr. womenfrom ach and noam
of Jezreel,מִֽיִּזְרְעֶ֑אלmi·yiz·re·'el;3157"God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
and they bothגַּֽם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
becameוַתִּהְיֶ֛יןָvat·tih·yei·na1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his wives.לְנָשִֽׁים׃le·na·shim.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
also took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Ahinoam
'Achiyno`am  (akh-ee-no'-am)
brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses -- Ahinoam.
of Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and they were also both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of them his wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

American King James Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

American Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Darby Bible Translation
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.

English Revised Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Webster's Bible Translation
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

World English Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

Young's Literal Translation
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;

שמואל א 25:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן לֹ֖ו לְנָשִֽׁים׃ ס

שמואל א 25:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם־שתיהן לו לנשים׃ ס

שמואל א 25:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם־שתיהן לו לנשים׃ ס

שמואל א 25:43 Hebrew Bible
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius

Ahinoam Ahin'o-am David Jezreel Jizreel Married Wife Wives

Ahinoam Ahin'o-Am David Jezreel Jizreel Married Wife Wives

Ahinoam Ahin'o-Am David Jezreel Jizreel Married Wife Wives

1 Samuel 25:43 Multilingual Bible

1 Samuel 25:43 French

1 Samuel 25:43 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 25:43 Chinese Bible