| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Saul | וְשָׁא֗וּל | ve·sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| had given | נָתַ֛ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| Michal | מִיכַ֥ל | mi·chal | 4324 | wife of David | of uncertain derivation |
| his daughter, | בִּתֹּ֖ו | bit·tov | 1323 | daughter | from ben |
| David's | דָּוִ֑ד | da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| wife, | אֵ֣שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| to Palti | לְפַלְטִ֥י | le·fal·ti | 6406 | "escape," two Isr. | from palat |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Laish, | לַ֖יִשׁ | la·yish | 3919b | an Isr. | from the same as layish |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was from Gallim. | מִגַּלִּֽים׃ | mig·gal·lim. | 1554 | "heaps," a place near Jer. | pl. of gal |
|
KJV Lexicon
But Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
had given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Michal
Miykal (me-kawl')
revulet; Mikal, Saul's daughter -- Michal.
his daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
to Phalti
Paltiy (pal-tee')
delivered; Palti, the name of two Israelites -- Palti, Phalti.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Laish
Layish (lah'-yish)
Laish, the name of two places in Palestine -- Laish.
which was of Gallim
Galliym (gal-leem')
springs; Gallim, a place in Palestine -- Gallim. | New American Standard (©1995)
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.King James Bible
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim. American King James Version
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim. American Standard Version
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim. Darby Bible Translation
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim. English Revised Version
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim. Webster's Bible Translation
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim. World English Bible
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim. Young's Literal Translation
and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who is of Gallim. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim
Daughter David David's Gallim Laish La'ish Michal Palti Paltiel Phalti Saul Wife
Daughter David David's Laish Michal Palti Paltiel Saul Wife
Daughter David David's Laish Michal Palti Paltiel Saul Wife1 Samuel 25:44 Multilingual Bible 1 Samuel 25:44 French 1 Samuel 25:44 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 25:44 Chinese Bible | |
|
| |
