 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So David | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| ten | עֲשָׂרָ֣ה | a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| young | נְעָרִ֑ים | ne·'a·rim; | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| men; | לַנְּעָרִ֗ים | lan·ne·'a·rim | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| and David | דָּוִ֜ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to the young men, | | | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| "Go | עֲל֤וּ | a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Carmel, | כַרְמֶ֙לָה֙ | char·me·lah | 3760 | a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron | from the same as kerem |
| visit | וּבָאתֶ֣ם | u·va·tem | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| Nabal | נָבָ֔ל | na·val, | 5037 | a man of Carmel | from nabal |
| and greet | וּשְׁאֶלְתֶּם־ | u·she·'el·tem- | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| him in my name; | בִשְׁמִ֖י | vish·mi | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sent out
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
young men
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the young men
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Get you up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Carmel
Karmel (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
and go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Nabal
Nabal (naw-bawl')
dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal.
and greet
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
him in my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. | New American Standard (©1995)
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;King James Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: American King James Version
And David sent out ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: American Standard Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: Darby Bible Translation
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. English Revised Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: Webster's Bible Translation
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: World English Bible
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. Young's Literal Translation
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare, Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice
Carmel David Greet Kind Nabal Ten Visit Welfare
Carmel David Kind Nabal Ten Visit Welfare Words Young
Carmel David Kind Nabal Ten Visit Welfare Words Young1 Samuel 25:5 Multilingual Bible 1 Samuel 25:5 French 1 Samuel 25:5 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 25:5 Chinese Bible | |
|
