1 Samuel 26:22
<< 1 Samuel 26:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
replied,וַיַּ֤עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
"Beholdהִנֵּ֖הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the spear(חֲנִ֣יתcha·nit2595a spearfrom chanah
of the king!הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
Now let oneאֶחָ֥דe·chad259onea prim. card. number
of the young menמֵֽהַנְּעָרִ֖יםme·han·ne·'a·rim5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
come overוְיַעֲבֹ֛רve·ya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
and takeוְיִקָּחֶֽהָ׃ve·yik·ka·che·ha.3947to takea prim. root
it.     
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
and let one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
come over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it
New American Standard (©1995)
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

King James Bible
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

American King James Version
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

American Standard Version
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

Darby Bible Translation
And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.

English Revised Version
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

Webster's Bible Translation
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and take it.

World English Bible
David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.

Young's Literal Translation
And David answereth and saith, 'Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;

שמואל א 26:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר הִנֵּ֖ה [הַחֲנִית כ] (חֲנִ֣ית ק) הַמֶּ֑לֶךְ וְיַעֲבֹ֛ר אֶחָ֥ד מֵֽהַנְּעָרִ֖ים וְיִקָּחֶֽהָ׃

שמואל א 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען דוד ויאמר הנה [החנית כ] (חנית ק) המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה׃

שמואל א 26:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען דוד ויאמר הנה [החנית כ] (חנית ק) המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה׃

שמואל א 26:22 Hebrew Bible
ויען דוד ויאמר הנה החנית המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam

Answereth Behold David Fetch King's O Pass Receive Replied Spear

David King's Receive Spear Young

David King's Receive Spear Young

1 Samuel 26:22 Multilingual Bible

1 Samuel 26:22 French

1 Samuel 26:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 26:22 Chinese Bible