NASB Lexicon
KJV Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Abishai 'Abiyshay (ab-ee-shah'ee) father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai. Destroy shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). him not for who can stretch forth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), against the LORD'S Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. anointed mashiyach (maw-shee'-akh) anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah. and be guiltless naqah (naw-kaw') to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated Parallel Verses New American Standard Bible But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?" King James Bible And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? Holman Christian Standard Bible But David said to Abishai, "Don't destroy him, for who can lift a hand against the LORD's anointed and be blameless?" International Standard Version David told Abishai, "Don't destroy him. Who can raise his hand to strike the LORD's anointed and remain innocent? NET Bible But David said to Abishai, "Don't kill him! Who can extend his hand against the LORD's chosen one and remain guiltless?" GOD'S WORD® Translation "Don't kill him!" David told Abishai. "No one has ever attacked the LORD's anointed king and remained free of guilt. King James 2000 Bible And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? Links 1 Samuel 26:91 Samuel 26:9 NIV 1 Samuel 26:9 NLT 1 Samuel 26:9 ESV 1 Samuel 26:9 NASB 1 Samuel 26:9 KJV |
    |