1 Samuel 27:4
<< 1 Samuel 27:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now it was toldוַיֻּגַּ֣דvai·yug·gad5046to be conspicuousa prim. root
Saulלְשָׁא֔וּלle·sha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
that Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had fledבָרַ֥חva·rach1272to go through, fleea prim. root
to Gath,גַּ֑תgat;1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
so he noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
longer(יָסַ֥ףya·saf3254to adda prim. root
searchedלְבַקְשֹֽׁו׃le·vak·shov.1245to seeka prim. root
for him.     
KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
that David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
to Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and he sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
no more again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
for him
New American Standard (©1995)
Now it was told Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.

King James Bible
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

American King James Version
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

American Standard Version
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Darby Bible Translation
And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him.

English Revised Version
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Webster's Bible Translation
And it was told to Saul that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.

World English Bible
It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Young's Literal Translation
And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.

שמואל א 27:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֣ד לְשָׁא֔וּל כִּֽי־בָרַ֥ח דָּוִ֖ד גַּ֑ת וְלֹֽא־ [יֹוסַף כ] (יָסַ֥ף ק) עֹ֖וד לְבַקְשֹֽׁו׃ ס

שמואל א 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לשאול כי־ברח דוד גת ולא־ [יוסף כ] (יסף ק) עוד לבקשו׃ ס

שמואל א 27:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד לשאול כי־ברח דוד גת ולא־ [יוסף כ] (יסף ק) עוד לבקשו׃ ס

שמואל א 27:4 Hebrew Bible
ויגד לשאול כי ברח דוד גת ולא יוסף עוד לבקשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum

Added David Declared Fled Gath Hearing Longer Saul Searched Seek Sought

Added David Declared Hearing Longer Saul Searched Seek Sought

Added David Declared Hearing Longer Saul Searched Seek Sought

1 Samuel 27:4 Multilingual Bible

1 Samuel 27:4 French

1 Samuel 27:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 27:4 Chinese Bible