NASB Lexicon
KJV Lexicon But he refusedma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I will not eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. But his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. together with the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman compelled parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) him and he hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound So he arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) from the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and sat yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry upon the bed mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. Parallel Verses New American Standard Bible But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. So he arose from the ground and sat on the bed. King James Bible But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed. Holman Christian Standard Bible He refused, saying, "I won't eat," but when his servants and the woman urged him, he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed. International Standard Version Saul refused, saying, "I won't eat!" Both his servants and the woman urged him, and so he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed. NET Bible But he refused, saying, "I won't eat!" Both his servants and the woman urged him to eat, so he gave in. He got up from the ground and sat down on the bed. GOD'S WORD® Translation But he refused. "I don't want to eat," he said. Nevertheless, his officers and the woman kept urging him until he listened to them. So he got up from the ground and sat on the bed. King James 2000 Bible But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed. Links 1 Samuel 28:231 Samuel 28:23 NIV 1 Samuel 28:23 NLT 1 Samuel 28:23 ESV 1 Samuel 28:23 NASB 1 Samuel 28:23 KJV |
    |