1 Samuel 3:16
<< 1 Samuel 3:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Eliעֵלִי֙e·li5941a priest at Shilohfrom alah
calledוַיִּקְרָ֤אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe·mu·'el,8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
and said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Samuel,שְׁמוּאֵ֣לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
my son."בְּנִ֑יbe·ni;1121sona prim. root
And he said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Here  2009lo! behold!prol. of hen
I am."     
KJV Lexicon
Then Eli
`Eliy  (ay-lee')
lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
And he answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here am I
New American Standard (©1995)
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."

King James Bible
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

American King James Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

American Standard Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Darby Bible Translation
And Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

English Revised Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here Am I.

Webster's Bible Translation
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

World English Bible
Then Eli called Samuel, and said, "Samuel, my son!" He said, "Here I am."

Young's Literal Translation
And Eli calleth Samuel, and saith, 'Samuel, my son;' and he saith, 'Here am I.'

שמואל א 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א עֵלִי֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַיֹּ֖אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל בְּנִ֑י וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃

שמואל א 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא עלי את־שמואל ויאמר שמואל בני ויאמר הנני׃

שמואל א 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא עלי את־שמואל ויאמר שמואל בני ויאמר הנני׃

שמואל א 3:16 Hebrew Bible
ויקרא עלי את שמואל ויאמר שמואל בני ויאמר הנני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto sum

Answering Calleth Eli Samuel

Eli Samuel

Eli Samuel

1 Samuel 3:16 Multilingual Bible

1 Samuel 3:16 French

1 Samuel 3:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:16 Chinese Bible