And he ran
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

---

unto Eli
`Eliy  (ay-lee')
lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli.

---

and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

Here am I
hinneh  (hin-nay')
lo! -- behold, lo, see.

---

for thou calledst
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

---

me And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

I called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

---

not lie down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

---

again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

---

And he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

---

and lay down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)New American Standard Bible
Then he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, lie down again." So he went and lay down.

King James Bible
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

Holman Christian Standard Bible
He ran to Eli and said, "Here I am; you called me." "I didn't call," Eli replied. "Go back and lie down." So he went and lay down.

International Standard Version
He ran to Eli and said, "Here I am! You called me." "I didn't call you," Eli said. "Go back and lie down." So he went and lay down.

NET Bible
Then he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." But Eli said, "I didn't call you. Go back and lie down." So he went back and lay down.

GOD'S WORD® Translation
He ran to Eli and said, "Here I am. You called me." "I didn't call [you]," Eli replied. "Go back to bed." So Samuel went back and lay down.

King James 2000 Bible
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for you called me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.1 Samuel 3:5
1 Samuel 3:5 NIV
1 Samuel 3:5 NLT
1 Samuel 3:5 ESV
1 Samuel 3:5 NASB
1 Samuel 3:5 KJV