| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When David | דָוִ֤ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | va·'a·na·shav | 376 | man | from an unused word |
| came | וַיָּבֹ֨א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the city, | הָעִ֔יר | ha·'ir, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| behold, | וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| it was burned | שְׂרוּפָ֖ה | se·ru·fah | 8313 | to burn | a prim. root |
| with fire, | בָּאֵ֑שׁ | ba·'esh; | 784 | a fire | a prim. root |
| and their wives | וּנְשֵׁיהֶ֛ם | u·ne·shei·hem | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| and their sons | וּבְנֵיהֶ֥ם | u·ve·nei·hem | 1121 | son | a prim. root |
| and their daughters | וּבְנֹתֵיהֶ֖ם | u·ve·no·tei·hem | 1323 | daughter | from ben |
| had been taken | נִשְׁבּֽוּ׃ | nish·bu. | 7617 | to take captive | a prim. root |
| captive. | | | 7628b | captivity, captives | from shabah |
|
KJV Lexicon
So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and behold it was burned
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and their wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and their sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and their daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
were taken captives
shabah (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away. | New American Standard (©1995)
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.King James Bible
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. American King James Version
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. American Standard Version
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive. Darby Bible Translation
And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives. English Revised Version
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. Webster's Bible Translation
So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. World English Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive. Young's Literal Translation
And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive! Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas
Behold Burned Burnt Captive Captives Daughters David Destroyed Fire Prisoners Sons Town Wives Ziklag
Burned Burnt Captive Captives City Daughters David Destroyed Prisoners Wives Ziklag
Burned Burnt Captive Captives City Daughters David Destroyed Prisoners Wives Ziklag1 Samuel 30:3 Multilingual Bible 1 Samuel 30:3 French 1 Samuel 30:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 30:3 Chinese Bible | |
|
