1 Samuel 31:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When his armorכֵלָ֖יו
(che·lav)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
bearerנֹשֵֽׂא־
(no·se-)
5375: to lift, carry, takea prim. root
sawוַיַּ֥רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
that Saulשָׁא֑וּל
(sha·'ul;)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
was dead,מֵ֣ת
(met)
4191: to diea prim. root
he alsoגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
fellוַיִּפֹּ֥ל
(vai·yip·pol)
5307: to fall, liea prim. root
on his swordחַרְבֹּ֖ו
(char·bov)
2719: a swordfrom charab
and diedוַיָּ֥מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
And when his armourbearer
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
he fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
likewise upon his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

King James Bible
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Holman Christian Standard Bible
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

International Standard Version
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

NET Bible
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

GOD'S WORD® Translation
When the armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

King James 2000 Bible
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Links
1 Samuel 31:5
1 Samuel 31:5 NIV
1 Samuel 31:5 NLT
1 Samuel 31:5 ESV
1 Samuel 31:5 NASB
1 Samuel 31:5 KJV

1 Samuel 31:4
Top of Page
Top of Page