| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus Saul | שָׁא֡וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| died | וַיָּ֣מָת | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
| with his three | וּשְׁלֹ֣שֶׁת | u·she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| sons, | בָּנָיו֩ | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| his armor | כֵלָ֜יו | che·lav | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| bearer, | וְנֹשֵׂ֨א | ve·no·se | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his men | אֲנָשָׁ֛יו | a·na·shav | 376 | man | from an unused word |
| on that day | בַּיֹּ֥ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| together. | | | 3164a | together | from yachad |
|
KJV Lexicon
So Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and his three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his armourbearer
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and all his men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that same day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. | New American Standard (©1995)
Thus Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men on that day together.King James Bible
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. American King James Version
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together. American Standard Version
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together. Darby Bible Translation
So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together. English Revised Version
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. Webster's Bible Translation
So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together. World English Bible
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together. Young's Literal Translation
and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter
Armor Armorbearer Armor-bearer Armourbearer Armour-bearer Bearer Death Died Dieth Overtook Saul Servant Sons Thus Weapons
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Death Died Dieth Overtook Saul Servant Three Together Weapons
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Death Died Dieth Overtook Saul Servant Three Together Weapons1 Samuel 31:6 Multilingual Bible 1 Samuel 31:6 French 1 Samuel 31:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 31:6 Chinese Bible | |
|
| |
