1 Samuel 4:11
<< 1 Samuel 4:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the arkוַאֲרֹ֥וןva·'a·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
was taken;נִלְקָ֑חnil·kach;3947to takea prim. root
and the twoוּשְׁנֵ֤יu·she·nei8147two (a card. number)from shanah
sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Eli,עֵלִי֙e·li5941a priest at Shilohfrom alah
Hophniחָפְנִ֖יcha·fe·ni2652a son of Elifrom the same as chophen
and Phinehas,וּפִֽינְחָֽס׃u·fi·ne·chas.6372three Isr.of uncertain derivation
died.מֵ֔תוּme·tu,4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eli
`Eliy  (ay-lee')
lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli.
Hophni
Chophniy  (khof-nee')
perhaps pugilist; Chophni, an Israelite -- Hophni.
and Phinehas
Piynchac  (pee-nekh-aws')
mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites -- Phinehas.
were slain
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

King James Bible
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American King James Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Darby Bible Translation
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

English Revised Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Webster's Bible Translation
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

שמואל א 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲרֹ֥ון אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃

שמואל א 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארון אלהים נלקח ושני בני־עלי מתו חפני ופינחס׃

שמואל א 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארון אלהים נלקח ושני בני־עלי מתו חפני ופינחס׃

שמואל א 4:11 Hebrew Bible
וארון אלהים נלקח ושני בני עלי מתו חפני ופינחס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees

Ark Captured Died Eli Eli's Hophni Phinehas Phin'ehas Slain Sons Sword

Ark Captured Died Eli Eli's Hophni Phinehas Phin'ehas Slain Sword

Ark Captured Died Eli Eli's Hophni Phinehas Phin'ehas Slain Sword

1 Samuel 4:11 Multilingual Bible

1 Samuel 4:11 French

1 Samuel 4:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 4:11 Chinese Bible