1 Samuel 6:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the arkאֲרֹון־
(a·ro·vn-)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had beenוַיְהִ֧י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the countryבִּשְׂדֵ֥ה
(bis·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֖ים
(fe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
sevenשִׁבְעָ֥ה
(shiv·'ah)
7651: sevena prim. card. number
months.חֳדָשִֽׁים׃
(cho·da·shim.)
2320: new moon, a monthfrom chadash


















KJV Lexicon
And the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was in the country
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

King James Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Holman Christian Standard Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

International Standard Version
The Ark of the LORD remained in Philistine territory for seven months.

NET Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

GOD'S WORD® Translation
The ark of the LORD had been in Philistine territory seven months

King James 2000 Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Links
1 Samuel 6:1
1 Samuel 6:1 NIV
1 Samuel 6:1 NLT
1 Samuel 6:1 ESV
1 Samuel 6:1 NASB
1 Samuel 6:1 KJV

1 Samuel 5:12
Top of Page
Top of Page