1 Samuel 9:1
<< 1 Samuel 9:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now there was a manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Benjamin(מִבִּנְיָמִ֗יןmib·bin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
whose nameוּ֠שְׁמֹוu·she·mov8034a nameof uncertain derivation
was Kishקִ֣ישׁkish7027father of Saul, also the name of several other Isr.of uncertain derivation
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Abiel,אֲבִיאֵ֞לa·vi·'el22"El is my father," an Isr. namefrom ab and el
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Zeror,צְרֹ֧ורtze·ro·vr6872cgrandfather of Kishfrom the same as tsar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Becorath,בְּכֹורַ֛תbe·cho·v·rat1064"first-born," a Benjamitefrom bakar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Aphiah,אֲפִ֖יחַa·fi·ach647ban Isr.of uncertain derivation
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of a Benjamite,אִ֣ישׁish376manfrom an unused word
a mighty manגִּבֹּ֖ורgib·bo·vr1368strong, mightyfrom gabar
of valor.חָֽיִל׃cha·yil.2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
KJV Lexicon
Now there was a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Kish
Qiysh  (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Abiel
'Abiy'el  (ab-ee-ale')
father (i.e. possessor) of God; Abiel, the name of two Israelites -- Abiel.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeror
tsrowr  (tser-ore')
a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Bechorath
Bkowrath  (bek-o-rath')
primogeniture; Bekorath, an Israelite -- Bechorath.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aphiah
'Aphiyach  (af-ee'-akh)
breeze; Aphiach, an Israelite -- Aphiah.
a Benjamite
Ben-ymiyniy  (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin.
a mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of power
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
New American Standard (©1995)
Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

King James Bible
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

American King James Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

American Standard Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

Darby Bible Translation
And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.

English Revised Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour.

Webster's Bible Translation
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power.

World English Bible
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

Young's Literal Translation
And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,

שמואל א 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־אִ֣ישׁ [מִבִּן־יָמִין כ] (מִבִּנְיָמִ֗ין ק) וּ֠שְׁמֹו קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְרֹ֧ור בֶּן־בְּכֹורַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבֹּ֖ור חָֽיִל׃

שמואל א 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־איש [מבן־ימין כ] (מבנימין ק) ושמו קיש בן־אביאל בן־צרור בן־בכורת בן־אפיח בן־איש ימיני גבור חיל׃

שמואל א 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־איש [מבן־ימין כ] (מבנימין ק) ושמו קיש בן־אביאל בן־צרור בן־בכורת בן־אפיח בן־איש ימיני גבור חיל׃

שמואל א 9:1 Hebrew Bible
ויהי איש מבן ימין ושמו קיש בן אביאל בן צרור בן בכורת בן אפיח בן איש ימיני גבור חיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore

Abiel Abi'el Aphiah Aphi'ah Bechorath Becorath Beco'rath Benjamin Benjaminite Benjamite Kish Mighty Named Power Standing Valor Valour Wealth Zeror

Abiel Abi'el Benjamin Benjaminite Benjamite Kish Mighty Power Standing Valor Valour Wealth

Abiel Abi'el Benjamin Benjaminite Benjamite Kish Mighty Power Standing Valor Valour Wealth

1 Samuel 9:1 Multilingual Bible

1 Samuel 9:1 French

1 Samuel 9:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 9:1 Chinese Bible