1 Samuel 9:10
<< 1 Samuel 9:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Saulשָׁא֧וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to his servant,לְנַעֲרֹ֛וle·na·'a·rov5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
"Wellטֹ֥ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
said;דְּבָרְךָ֖de·va·re·cha1697speech, wordfrom dabar
come,לְכָ֣הle·chah1980to go, come, walka prim. root
let us go."נֵלֵ֑כָהne·le·chah;1980to go, come, walka prim. root
So they wentוַיֵּֽלְכוּ֙vai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
to the cityהָעִ֔ירha·'ir,5892bcity, townof uncertain derivation
whereאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the manאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God, godpl. of eloah
was.     
KJV Lexicon
Then said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to his servant
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
let us go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
So they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
unto the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
where the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was
New American Standard (©1995)
Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.

King James Bible
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

American King James Version
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

American Standard Version
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

Darby Bible Translation
And Saul said to his servant, Well said: come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

English Revised Version
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

Webster's Bible Translation
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go: so they went to the city where the man of God was.

World English Bible
Then Saul said to his servant, "Well said. Come, let us go." So they went to the city where the man of God was.

Young's Literal Translation
And Saul saith to his young man, 'Thy word is good; come, we go;' and they go unto the city where the man of God is.

שמואל א 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֧וּל לְנַעֲרֹ֛ו טֹ֥וב דְּבָרְךָ֖ לְכָ֣ה ׀ נֵלֵ֑כָה וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הָעִ֔יר אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃

שמואל א 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול לנערו טוב דברך לכה ׀ נלכה וילכו אל־העיר אשר־שם איש האלהים׃

שמואל א 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול לנערו טוב דברך לכה ׀ נלכה וילכו אל־העיר אשר־שם איש האלהים׃

שמואל א 9:10 Hebrew Bible
ויאמר שאול לנערו טוב דברך לכה נלכה וילכו אל העיר אשר שם איש האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei

Let's Saul Servant Town

City Let's Saul Servant Word Young

City Let's Saul Servant Word Young

1 Samuel 9:10 Multilingual Bible

1 Samuel 9:10 French

1 Samuel 9:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 9:10 Chinese Bible