1 Samuel 9:15
<< 1 Samuel 9:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now a dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
Saul'sשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
coming,בֹֽוא־vo·v-935to come in, come, go in, goa prim. root
the LORDוַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had revealedגָּלָ֖הga·lah1540to uncover, removea prim. root
[this] to Samuelשְׁמוּאֵ֑לshe·mu·'el;8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Now the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had told
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
in his ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,

King James Bible
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

American King James Version
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

American Standard Version
Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Darby Bible Translation
Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,

English Revised Version
Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Webster's Bible Translation
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

World English Bible
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

Young's Literal Translation
and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

שמואל א 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל יֹ֣ום אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֹֽוא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃

שמואל א 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה גלה את־אזן שמואל יום אחד לפני בוא־שאול לאמר׃

שמואל א 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה גלה את־אזן שמואל יום אחד לפני בוא־שאול לאמר׃

שמואל א 9:15 Hebrew Bible
ויהוה גלה את אזן שמואל יום אחד לפני בוא שאול לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens

Apprised Ear Revealed Samuel Saul Saul's Saying Uncovered

Apprised Ear Revealed Samuel Saul Saul's Uncovered Word

Apprised Ear Revealed Samuel Saul Saul's Uncovered Word

1 Samuel 9:15 Multilingual Bible

1 Samuel 9:15 French

1 Samuel 9:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 9:15 Chinese Bible