1 Samuel 9:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now a dayיֹ֣ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
Saul'sשָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
coming,בֹֽוא־
(vo·v-)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the LORDוַֽיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had revealedגָּלָ֖ה
(ga·lah)
1540: to uncover, removea prim. root
[this] to Samuelשְׁמוּאֵ֑ל
(she·mu·'el;)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
Now the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had told
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
in his ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a day before Saul's coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,

King James Bible
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Holman Christian Standard Bible
Now the day before Saul's arrival, the LORD had informed Samuel,

International Standard Version
Now one day before Saul's arrival, the LORD had revealed to Samuel:

NET Bible
Now the day before Saul arrived, the LORD had told Samuel:

GOD'S WORD® Translation
Now, the LORD had revealed the following message to Samuel one day before Saul came:

King James 2000 Bible
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
Links
1 Samuel 9:15
1 Samuel 9:15 NIV
1 Samuel 9:15 NLT
1 Samuel 9:15 ESV
1 Samuel 9:15 NASB
1 Samuel 9:15 KJV

1 Samuel 9:14
Top of Page
Top of Page