NASB Lexicon
KJV Lexicon And as for thine asses'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. that were lost 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice days yowm (yome) a day (as the warm hours), ago yowm (yome) a day (as the warm hours), set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. not thy mind leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect on them for they are found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present And on whom is all the desire chemdah (khem-daw') delight -- desire, goodly, pleasant, precious. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Is it not on thee and on all thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "As for your donkeys which were lost three days ago, do not set your mind on them, for they have been found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you and for all your father's household?" King James Bible And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house? Holman Christian Standard Bible As for the donkeys that wandered away from you three days ago, don't worry about them because they've been found. And who does all Israel desire but you and all your father's family?" International Standard Version Now as for your donkeys that were lost three days ago, don't give any thought to them, because they've been found. Meanwhile, to whom is all Israel looking, if not to you and all of your father's household?" NET Bible Don't be concerned about the donkeys that you lost three days ago, for they have been found. Whom does all Israel desire? Is it not you, and all your father's family?" GOD'S WORD® Translation Don't trouble yourself about the donkeys that were lost three days ago because they've been found. Who will have all that is desirable in Israel? Won't it be you and your father's family?" King James 2000 Bible And as for your donkeys that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house? Links 1 Samuel 9:201 Samuel 9:20 NIV 1 Samuel 9:20 NLT 1 Samuel 9:20 ESV 1 Samuel 9:20 NASB 1 Samuel 9:20 KJV |
    |