NASB Lexicon
KJV Lexicon ειδοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. ηγαπημενοι verb - perfect passive participle - nominative plural masculine agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκλογην noun - accusative singular feminine ekloge ek-log-ay': (divine) selection (abstractly or concretely) -- chosen, election. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Parallel Verses New American Standard Bible knowing, brethren beloved by God, His choice of you; King James Bible Knowing, brethren beloved, your election of God. Holman Christian Standard Bible knowing your election, brothers loved by God. International Standard Version Brothers whom God loves, we know that he has chosen you, NET Bible We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you, Aramaic Bible in Plain English For we know your election, brethren, beloved of God, GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, we never forget this because we know that God loves you and has chosen you. King James 2000 Bible Knowing, brethren beloved, your election of God. Links 1 Thessalonians 1:41 Thessalonians 1:4 NIV 1 Thessalonians 1:4 NLT 1 Thessalonians 1:4 ESV 1 Thessalonians 1:4 NASB 1 Thessalonians 1:4 KJV |
    |