| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For you are our glory | δόξα | doxa | 1391 | opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory | from dokeó |
| and joy. | χαρά | chara | 5479 | joy, delight | from chairó |
|
KJV Lexicon
υμεις personal pronoun - second person nominative plural
humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εστε verb - present indicative - second person
este es-teh': ye are -- be, have been, belong.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δοξα noun - nominative singular feminine
doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χαρα noun - nominative singular feminine
chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous). |
New American Standard (©1995)
For you are our glory and joy.King James Bible
For ye are our glory and joy. American King James Version
For you are our glory and joy. American Standard Version
For ye are our glory and our joy. Darby Bible Translation
for ye are our glory and joy. English Revised Version
For ye are our glory and our joy. Webster's Bible Translation
For ye are our glory and joy. World English Bible
For you are our glory and our joy. Young's Literal Translation
for ye are our glory and joy. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς γάρ εἰμί ὁ δόξα ἡμᾶς καί ὁ χαρά ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos enim estis gloria nostra et gaudium
Glory Joy Yes
Glory Indeed Joy
Glory Indeed Joy1 Thessalonians 2:20 Multilingual Bible 1 Thessaloniciens 2:20 French 1 Tesalonicenses 2:20 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible |
