NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. μηκετι adverb meketi may-ket'-ee: no further -- any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more. στεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine stego steg'-o: to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently) -- (for-)bear, suffer. ευδοκησαμεν verb - aorist active indicative - first person eudokeo yoo-dok-eh'-o: to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) -- think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing. καταλειφθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent kataleipo kat-al-i'-po: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αθηναις noun - dative plural feminine Athenai ath-ay-nahee: Athenoe, the capitol of Greece -- Athens. μονοι adjective - nominative plural masculine monos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone, King James Bible Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; Holman Christian Standard Bible Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens. International Standard Version Therefore, when we could stand it no longer, we decided to remain alone in Athens NET Bible So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens alone. Aramaic Bible in Plain English And because we did not resist, we chose to remain in Athens by ourselves, GOD'S WORD® Translation We thought it best to remain in Athens by ourselves. But, because we couldn't wait any longer [for news about you], King James 2000 Bible Therefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; Links 1 Thessalonians 3:11 Thessalonians 3:1 NIV 1 Thessalonians 3:1 NLT 1 Thessalonians 3:1 ESV 1 Thessalonians 3:1 NASB 1 Thessalonians 3:1 KJV |
    |