|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| spoke | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֡ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to the commanders | לְשָׂרֵי֩ | le·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of thousands | הָאֲלָפִ֨ים | ha·'a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and of hundreds | וְהַמֵּאֹ֜ות | ve·ham·me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| and to the judges | וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים | ve·la·sho·fe·tim | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| and to every | וּלְכֹ֛ל | u·le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| leader | נָשִׂ֥יא | na·si | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| in all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| the heads | רָאשֵׁ֥י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the fathers' | הָאָבֹֽות׃ | ha·'a·vo·vt. | 1 | father | from an unused word |
| [households]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
spake
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and of hundreds
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and to the judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
and to every governor
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
in all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds and to the judges and to every leader in all Israel, the heads of the fathers' households.King James Bible
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. American King James Version
Then Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. American Standard Version
And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers houses . Darby Bible Translation
And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers; English Revised Version
And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses. Webster's Bible Translation
Then Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. World English Bible
Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' [houses]. Young's Literal Translation
And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum
Captains Chief Commanders Families Fathers Governor Heads Honourable Households Houses Hundreds Judges Leader Leaders Prince Princes Solomon Spake Spoke Thousands
Captains Chief Commanders Families Fathers Governor Heads Honourable Households Houses Hundreds Israel Judges Leader Prince Solomon Thousands Word
Captains Chief Commanders Families Fathers Governor Heads Honourable Households Houses Hundreds Israel Judges Leader Prince Solomon Thousands Word2 Chronicles 1:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 1:2 French 2 Crónicas 1:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 1:2 Chinese Bible | |
|
| |
