2 Chronicles 1:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Solomonשְׁלֹמֹה֙
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to God,לֵֽאלֹהִ֔ים
(le·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
"You have dealtעָשִׂ֛יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
with my fatherאָבִ֖י
(a·vi)
1: fatherfrom an unused word
Davidדָּוִ֥יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
with greatגָּדֹ֑ול
(ga·do·vl;)
1419: greatfrom gadal
lovingkindness,חֶ֣סֶד
(che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
and have made me kingוְהִמְלַכְתַּ֖נִי
(ve·him·lach·ta·ni)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃
(tach·tav.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root


















KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Thou hast shewed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and hast made me to reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
Parallel Verses
New American Standard Bible
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.

King James Bible
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

Holman Christian Standard Bible
And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.

International Standard Version
Solomon replied to God, "You showed great gracious love to my father David, and have established me as king in his place.

NET Bible
Solomon replied to God, "You demonstrated great loyalty to my father David and have made me king in his place.

GOD'S WORD® Translation
Solomon responded to God, "You've shown great love to my father David, and you've made me king in his place.

King James 2000 Bible
And Solomon said unto God, You have shown great mercy unto David my father, and have made me to reign in his stead.
Links
2 Chronicles 1:8
2 Chronicles 1:8 NIV
2 Chronicles 1:8 NLT
2 Chronicles 1:8 ESV
2 Chronicles 1:8 NASB
2 Chronicles 1:8 KJV

2 Chronicles 1:7
Top of Page
Top of Page