2 Chronicles 13:20
<< 2 Chronicles 13:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jeroboamיָרָבְעָ֛םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
did not againעֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
recoverעָצַ֧רa·tzar6113to restrain, retaina prim. root
strengthכֹּֽחַ־ko·ach-3581bstrength, powerfrom an unused word
in the daysבִּימֵ֣יbi·mei3117daya prim. root
of Abijah;אֲבִיָּ֑הוּa·vi·ya·hu;29"Yah is my father," an Isr. namefrom ab and Yah
and the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
struckוַיִּגְּפֵ֥הוּvai·yig·ge·fe·hu5062to strike, smitea prim. root
him and he died.וַיָּמֹֽת׃vai·ya·mot.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
Neither did Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
recover
`atsar  (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
again in the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Abijah
'Abiyah  (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
struck
nagaph  (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
him and he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

King James Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Darby Bible Translation
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

English Revised Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.

Webster's Bible Translation
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

World English Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־עָצַ֧ר כֹּֽחַ־יָרָבְעָ֛ם עֹ֖וד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהוָ֖ה וַיָּמֹֽת׃ פ

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־עצר כח־ירבעם עוד בימי אביהו ויגפהו יהוה וימת׃ פ

דברי הימים ב 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־עצר כח־ירבעם עוד בימי אביהו ויגפהו יהוה וימת׃ פ

דברי הימים ב 13:20 Hebrew Bible
ולא עצר כח ירבעם עוד בימי אביהו ויגפהו יהוה וימת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est

Abijah Abi'jah Death Died Dieth During Jeroboam Jerobo'am Life-time Power Recover Regain Retained Smiteth Smote Strength Struck

Abijah Abi'jah Death Died Dieth Jeroboam Jerobo'am Life-Time Power Recover Regain Retained Smiteth Smote Strength Struck Time

Abijah Abi'jah Death Died Dieth Jeroboam Jerobo'am Life-Time Power Recover Regain Retained Smiteth Smote Strength Struck Time

2 Chronicles 13:20 Multilingual Bible

2 Chroniques 13:20 French

2 Crónicas 13:20 Biblia Paralela

歷 代 志 下 13:20 Chinese Bible