| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Abijah | אֲבִיָּ֔הוּ | a·vi·ya·hu, | 29 | "Yah is my father," an Isr. name | from ab and Yah |
| became powerful; | וַיִּתְחַזֵּ֣ק | vai·yit·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and took | וַיִּ֨שָּׂא־ | vai·yis·sa- | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| fourteen | אַרְבַּ֣ע | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| wives | נָשִׁ֖ים | na·shim | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| to himself, and became the father | וַיֹּ֗ולֶד | vai·yo·v·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| of twenty-two | עֶשְׂרִ֤ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| sons | בָּנִ֔ים | ba·nim, | 1121 | son | a prim. root |
| and sixteen | וְשֵׁ֥שׁ | ve·shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| daughters. | בָּנֹֽות׃ | ba·no·vt. | 1323 | daughter | from ben |
|
KJV Lexicon
But Abijah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
waxed mighty
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and married
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
fourteen
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and sixteen
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. | New American Standard (©1995)
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.King James Bible
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. American King James Version
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. American Standard Version
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. Darby Bible Translation
But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters. English Revised Version
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. Webster's Bible Translation
But Abijah became mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. World English Bible
But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters. Young's Literal Translation
And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias
Abijah Abi'jah Begat Begetteth Begot Daughters Fourteen Grew Married Mighty Powerful Sixteen Sons Strength Strengthened Strengtheneth Taketh Twenty Twenty-two Waxed Wives
Abijah Begat Begot Daughters Fourteen Great Grew Married Mighty Powerful Sixteen Strength Strengthened Strengtheneth Twenty Twenty-Two Waxed Wives
Abijah Begat Begot Daughters Fourteen Great Grew Married Mighty Powerful Sixteen Strength Strengthened Strengtheneth Twenty Twenty-Two Waxed Wives2 Chronicles 13:21 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:21 French 2 Crónicas 13:21 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:21 Chinese Bible | |
|
| |
