| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Do you not know | לָדַ֔עַת | la·da·'at, | 3045 | to know | a prim. root |
| that the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| gave | נָתַ֨ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the rule | מַמְלָכָ֧ה | mam·la·chah | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| forever | לְעֹולָ֑ם | le·'o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| to David | לְדָוִ֛יד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and his sons | וּלְבָנָ֖יו | u·le·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| by a covenant | בְּרִ֥ית | be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| of salt? | מֶֽלַח׃ | me·lach. | 4417 | salt | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Ought ye not to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
even to him and to his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
by a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit). | New American Standard (©1995)
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?King James Bible
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? American King James Version
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? American Standard Version
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Darby Bible Translation
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons by a covenant of salt? English Revised Version
Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Webster's Bible Translation
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? World English Bible
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Young's Literal Translation
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt? Latin: Biblia Sacra Vulgata
num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis
Age Agreement Clear Covenant David Descendants Forever Kingdom Kingship Ought Rule Salt Sons
Age Agreement Clear Covenant David Descendants Forever Israel Kingdom Kingship Ought Rule Salt
Age Agreement Clear Covenant David Descendants Forever Israel Kingdom Kingship Ought Rule Salt2 Chronicles 13:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:5 French 2 Crónicas 13:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:5 Chinese Bible | |
|
