2 Chronicles 13:6
<< 2 Chronicles 13:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet Jeroboamיָרָבְעָ֣םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nebat,נְבָ֔טne·vat,5028father of Jeroboamfrom nabat
the servantעֶ֖בֶדe·ved5650slave, servantfrom abad
of Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of David,דָּוִ֑ידda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
roseוַיָּ֙קָם֙vai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
up and rebelledוַיִּמְרֹ֖דvai·yim·rod4775to rebela prim. root
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
his master,אֲדֹנָֽיו׃a·do·nav.113lordfrom an unused word
KJV Lexicon
Yet Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat  (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
is risen up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and hath rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against his lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
New American Standard (©1995)
"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

King James Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

American King James Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.

American Standard Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Darby Bible Translation
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

English Revised Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Webster's Bible Translation
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.

World English Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Young's Literal Translation
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

דברי הימים ב 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט עֶ֖בֶד שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑יד וַיִּמְרֹ֖ד עַל־אֲדֹנָֽיו׃

דברי הימים ב 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם ירבעם בן־נבט עבד שלמה בן־דויד וימרד על־אדניו׃

דברי הימים ב 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם ירבעם בן־נבט עבד שלמה בן־דויד וימרד על־אדניו׃

דברי הימים ב 13:6 Hebrew Bible
ויקם ירבעם בן נבט עבד שלמה בן דויד וימרד על אדניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum

Arms David Jeroboam Jerobo'am Master Nebat Official Rebelled Rebelleth Rise Risen Rose Servant Solomon Yet

Arms David Jeroboam Jerobo'am Master Nebat Official Rebelled Rebelleth Rise Risen Rose Servant Solomon

Arms David Jeroboam Jerobo'am Master Nebat Official Rebelled Rebelleth Rise Risen Rose Servant Solomon

2 Chronicles 13:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 13:6 French

2 Crónicas 13:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 13:6 Chinese Bible