| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and whoever | אֲשֶׁ֧ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| would not seek | יִדְרֹ֛שׁ | yid·rosh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵֽי־ | e·lo·hei- | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| should be put to death, | יוּמָ֑ת | yu·mat; | 4191 | to die | a prim. root |
| whether | לְמִן־ | le·min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| small | קָטֹן֙ | ka·ton | 6996b | small, insignificant | from qaton |
| or | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| great, | גָּדֹ֔ול | ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| man | לְמֵאִ֖ישׁ | le·me·'ish | 376 | man | from an unused word |
| or | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| woman. | אִשָּֽׁה׃ | i·shah. | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
|
KJV Lexicon
That whosoever would not seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
should be put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill
whether
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
small
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
or great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
whether man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
or woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
and whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, man or woman.King James Bible
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. American King James Version
That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. American Standard Version
and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. Darby Bible Translation
and that whoever would not seek Jehovah the God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. English Revised Version
and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. Webster's Bible Translation
That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. World English Bible
and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. Young's Literal Translation
and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem
Anyone Death Seek Whether
Death Great Israel Seek Small True. Whether Young
Death Great Israel Seek Small True. Whether Young2 Chronicles 15:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 15:13 French 2 Crónicas 15:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 15:13 Chinese Bible | |
|
| |
