|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Judah | יְהוּדָ֜ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| rejoiced | וַיִּשְׂמְח֨וּ | vai·yis·me·chu | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| concerning | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the oath, | הַשְּׁבוּעָ֗ה | ha·she·vu·'ah | 7621 | an oath, curse | from sheba |
| for they had sworn | נִשְׁבָּ֔עוּ | nish·ba·'u, | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| with their whole | בְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| heart | לְבָבָם֙ | le·va·vam | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| and had sought | בִּקְשֻׁ֔הוּ | bik·shu·hu, | 1245 | to seek | a prim. root |
| Him earnestly, | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| and He let them find | וַיִּמָּצֵ֖א | vai·yim·ma·tze | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| Him. So the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| gave them rest | וַיָּ֧נַח | vai·ya·nach | 5117 | to rest | a prim. root |
| on every side. | מִסָּבִֽיב׃ | mis·sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
And all Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
rejoiced
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
at the oath
shbuw`ah (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
for they had sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
with all their heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him with their whole desire
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
and he was found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
of them and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave them rest
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.King James Bible
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. American King James Version
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. American Standard Version
And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about. Darby Bible Translation
And all Judah rejoiced at the oath; for they took the oath with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them. And Jehovah gave them rest round about. English Revised Version
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. Webster's Bible Translation
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found by them: and the LORD gave them rest on all sides. World English Bible
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around. Young's Literal Translation
and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum
Desire Eagerly Earnestly Giveth Glad Good-will Heart Judah Oath Rejoice Rejoiced Rest Round Sides Sought Sworn Turning Wholeheartedly
Desire Eagerly Earnestly Find Found Glad Good-Will Heart Judah Oath Rejoice Rejoiced Rest Round Side Sides Sought Sworn Whole Wholeheartedly
Desire Eagerly Earnestly Find Found Glad Good-Will Heart Judah Oath Rejoice Rejoiced Rest Round Side Sides Sought Sworn Whole Wholeheartedly2 Chronicles 15:15 Multilingual Bible 2 Chroniques 15:15 French 2 Crónicas 15:15 Biblia Paralela 歷 代 志 下 15:15 Chinese Bible | |
|
| |
