| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the dread | פַּ֣חַד | pa·chad | 6343 | dread | from pachad |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| was on all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the kingdoms | מַמְלְכֹ֣ות | mam·le·cho·vt | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of the lands | הָֽאֲרָצֹ֔ות | ha·'a·ra·tzo·vt, | 776 | earth, land | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] around | סְבִיבֹ֣ות | se·vi·vo·vt | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| so that they did not make war | נִלְחֲמ֖וּ | nil·cha·mu | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against | עִם־ | im- | 5973 | with | a prim. preposition |
| Jehoshaphat. | יְהֹושָׁפָֽט׃ | ye·ho·v·sha·fat. | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
|
KJV Lexicon
And the fear
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
fell upon all the kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of the lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that were round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
so that they made no war
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat. |
New American Standard (©1995)
Now the dread of the LORD was on all the kingdoms of the lands which were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.King James Bible
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. American King James Version
And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. American Standard Version
And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. Darby Bible Translation
And the terror of Jehovah was upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, and they made no war against Jehoshaphat. English Revised Version
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. Webster's Bible Translation
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. World English Bible
The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. Young's Literal Translation
And here is a fear of Jehovah on all kingdoms of the lands that are round about Judah, and they have not fought with Jehoshaphat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat
Dread Fear Fell Fought Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdoms Lands Round Surrounding Terror War Wars
Dread Fear Fell Fought Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdoms Lands Round Surrounding Terror War Wars
Dread Fear Fell Fought Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Kingdoms Lands Round Surrounding Terror War Wars2 Chronicles 17:10 Multilingual Bible 2 Chroniques 17:10 French 2 Crónicas 17:10 Biblia Paralela 歷 代 志 下 17:10 Chinese Bible |
