2 Chronicles 17:6
<< 2 Chronicles 17:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He took great prideוַיִּגְבַּ֥הּvai·yig·bah1361bto be high, exalteda prim. root
in the waysבְּדַרְכֵ֣יbe·dar·chei1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and againוְעֹ֗ודve·'o·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
removedהֵסִ֛ירhe·sir5493to turn asidea prim. root
the high placesהַבָּמֹ֥ותhab·ba·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
and the Asherimהָאֲשֵׁרִ֖יםha·'a·she·rim842a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
from Judah.מִיהוּדָֽה׃mi·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
And his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
was lifted up
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
in the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
moreover he took away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and groves
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
out of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
He took great pride in the ways of the LORD and again removed the high places and the Asherim from Judah.

King James Bible
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

American King James Version
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

American Standard Version
And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Darby Bible Translation
And he took courage in the ways of Jehovah; moreover, he removed the high places and Asherahs out of Judah.

English Revised Version
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Webster's Bible Translation
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

World English Bible
His heart was lifted up in the ways of Yahweh: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Young's Literal Translation
and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.

דברי הימים ב 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְבַּ֥הּ לִבֹּ֖ו בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֹ֗וד הֵסִ֛יר אֶת־הַבָּמֹ֥ות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים מִיהוּדָֽה׃ פ

דברי הימים ב 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את־הבמות ואת־האשרים מיהודה׃ פ

דברי הימים ב 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את־הבמות ואת־האשרים מיהודה׃ פ

דברי הימים ב 17:6 Hebrew Bible
ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את הבמות ואת האשרים מיהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit

Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Aside Courage Courageous Devoted Furthermore Groves Heart Judah Lifted Moreover Pillars Places Poles Pride Removed Shrines Wood

Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Courage Courageous Devoted Far Furthermore Great Groves Heart High Judah Lifted Moreover Pillars Places Pride Removed Shrines Turned Ways Wood

Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Courage Courageous Devoted Far Furthermore Great Groves Heart High Judah Lifted Moreover Pillars Places Pride Removed Shrines Turned Ways Wood

2 Chronicles 17:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 17:6 French

2 Crónicas 17:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 17:6 Chinese Bible