2 Chronicles 19:3
<< 2 Chronicles 19:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But thereנִמְצְא֣וּnim·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
is [some] goodטֹובִ֖יםto·v·vim2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
in you, for you have removedבִעַ֤רְתָּvi·'ar·ta1197ato burn, consumea prim. root
the Asherothהָאֲשֵׁרֹות֙ha·'a·she·ro·vt842a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
from the landהָאָ֔רֶץha·'a·retz,776earth, landa prim. root
and you have setוַהֲכִינֹ֥ותָva·ha·chi·no·v·ta3559to be firma prim. root
your heartלְבָבְךָ֖le·va·ve·cha3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
to seekלִדְרֹ֥שׁlid·rosh1875to resort to, seeka prim. root
God."הָֽאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Nevertheless
'abal  (ab-awl')
nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily.
there are good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in thee in that thou hast taken away
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
the groves
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and hast prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"But there is some good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God."

King James Bible
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

American King James Version
Nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the groves out of the land, and have prepared your heart to seek God.

American Standard Version
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

Darby Bible Translation
Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.

English Revised Version
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.

World English Bible
Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God."

Young's Literal Translation
but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.'

דברי הימים ב 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טֹובִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָאֲשֵׁרֹות֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וַהֲכִינֹ֥ותָ לְבָבְךָ֖ לִדְרֹ֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי־בערת האשרות מן־הארץ והכינות לבבך לדרש האלהים׃

דברי הימים ב 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי־בערת האשרות מן־הארץ והכינות לבבך לדרש האלהים׃

דברי הימים ב 19:3 Hebrew Bible
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי בערת האשרות מן הארץ והכינות לבבך לדרש האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum

Asherah Asherahs Ashe'rahs Asheroth Destroyed Directed Groves Hast Heart Nevertheless Pillars Poles Prepared Removed Rid Seek Seeking Shrines Wood Worship

Asherah Asherahs Asheroth Destroyed Directed Found Good Groves Heart However Nevertheless Pillars Poles Prepared Removed Rid Seek Shrines Wood Worship

Asherah Asherahs Asheroth Destroyed Directed Found Good Groves Heart However Nevertheless Pillars Poles Prepared Removed Rid Seek Shrines Wood Worship

2 Chronicles 19:3 Multilingual Bible

2 Chroniques 19:3 French

2 Crónicas 19:3 Biblia Paralela

歷 代 志 下 19:3 Chinese Bible