| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he charged | וַיְצַ֥ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| them saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Thus | כֹּ֤ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| you shall do | תַעֲשׂוּן֙ | ta·'a·sun | 6213a | do, make | a prim. root |
| in the fear | בְּיִרְאַ֣ת | be·yir·'at | 3374 | a fear | from yare |
| of the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| faithfully | בֶּאֱמוּנָ֖ה | be·'e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| and wholeheartedly. | וּבְלֵבָ֥ב | u·ve·le·vav | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he charged
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus shall ye do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the fear
yir'ah (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
faithfully
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and with a perfect
shalem (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ) | New American Standard (©1995)
Then he charged them saying, "Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.King James Bible
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. American King James Version
And he charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. American Standard Version
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart. Darby Bible Translation
And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart. English Revised Version
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. Webster's Bible Translation
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. World English Bible
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart. Young's Literal Translation
and he layeth a charge upon them, saying, 'Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart, Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto
TRUE Charged Commanded Faith Faithfully Faithfulness Fear Heart Layeth Orders Perfect Saying Serve Thus Wholeheartedly
Charge Charged Commanded Faith Faithfully Faithfulness Fear Good Heart Layeth Orders Perfect Serve True. Whole Wholeheartedly Work
Charge Charged Commanded Faith Faithfully Faithfulness Fear Good Heart Layeth Orders Perfect Serve True. Whole Wholeheartedly Work2 Chronicles 19:9 Multilingual Bible 2 Chroniques 19:9 French 2 Crónicas 19:9 Biblia Paralela 歷 代 志 下 19:9 Chinese Bible | |
|
| |
