2 Chronicles 2:1
<< 2 Chronicles 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Solomonשְׁלֹמֹ֗הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
decidedוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to buildלִבְנֹ֥ותliv·no·vt1129to builda prim. root
a houseבַּ֙יִת֙ba·yit1004a housea prim. root
for the nameלְשֵׁ֣םle·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and a royalלְמַלְכוּתֹֽו׃le·mal·chu·tov.4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
palaceוּבַ֖יִתu·va·yit1004a housea prim. root
for himself.     
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
determined
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
New American Standard (©1995)
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.

King James Bible
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

American King James Version
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

American Standard Version
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Darby Bible Translation
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

English Revised Version
Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

Webster's Bible Translation
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

דברי הימים ב 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנֹ֥ות בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֹֽו׃

דברי הימים ב 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃

דברי הימים ב 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃

דברי הימים ב 2:1 Hebrew Bible
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi

Build Decided Determined Kingdom Orders Palace Purpose Purposed Royal Solomon Solomon's Temple

Build Decided Determined House Kingdom Orders Palace Purpose Purposed Royal Solomon Solomon's Temple

Build Decided Determined House Kingdom Orders Palace Purpose Purposed Royal Solomon Solomon's Temple

2 Chronicles 2:1 Multilingual Bible

2 Chroniques 2:1 French

2 Crónicas 2:1 Biblia Paralela

歷 代 志 下 2:1 Chinese Bible