NASB Lexicon
KJV Lexicon And we will cutkarath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. out of Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. as much as thou shalt need tsorek (tso'-rek) need -- need. and we will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it to thee in floats raphcodah (raf-so-daw') a raft (as flat on the water) -- flote. by sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). to Joppa Yapho (yaw-fo') beautiful; Japho, a place in Palestine -- Japha, Joppa. and thou shalt carry it up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible "We will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you on rafts by sea to Joppa, so that you may carry it up to Jerusalem." King James Bible And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and bring them to you as rafts by sea to Joppa. You can then take them up to Jerusalem. International Standard Version We'll cut down the timber you need from Lebanon and transport it to you on rafts by sea to Joppa, so you can move it to Jerusalem." NET Bible we will get all the timber you need from Lebanon and bring it in raft-like bundles by sea to Joppa. You can then haul it on up to Jerusalem." GOD'S WORD® Translation We will cut all the lumber you need in Lebanon. Then we will make rafts out of it and send them to you in Joppa by sea. You can take it [from there] to Jerusalem." King James 2000 Bible And we will cut wood out of Lebanon, as much as you shall need: and we will bring it to you in rafts by sea to Joppa; and you shall carry it up to Jerusalem. Links 2 Chronicles 2:162 Chronicles 2:16 NIV 2 Chronicles 2:16 NLT 2 Chronicles 2:16 ESV 2 Chronicles 2:16 NASB 2 Chronicles 2:16 KJV |
    |