 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| numbered | וַיִּסְפֹּ֣ר | vai·yis·por | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the aliens | הַגֵּירִים֙ | hag·gei·rim | 1616 | a sojourner | from gur |
| who | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| following | אַחֲרֵ֣י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the census | הַסְּפָ֔ר | has·se·far, | 5610 | enumeration, census | from the same as sepher |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| his father | אָבִ֑יו | a·viv; | 1 | father | from an unused word |
| David | דָּוִ֣יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had taken; | סְפָרָ֖ם | se·fa·ram | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| and 153,600 | מֵאָ֤ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| were found. | וַיִּמָּצְא֗וּ | vai·yim·ma·tze·'u | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
numbered
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
all the strangers
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
ger (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
that were in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the numbering
cphar (sef-awr')
a census -- numbering.
wherewith David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
had numbered
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
them and they were found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. | New American Standard (©1995)
Solomon numbered all the aliens who were in the land of Israel, following the census which his father David had taken; and 153,600 were found.King James Bible
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. American King James Version
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. American Standard Version
And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. Darby Bible Translation
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the account that David his father had taken of them, and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred. English Revised Version
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. Webster's Bible Translation
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. World English Bible
Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred. Young's Literal Translation
And Solomon numbereth all the men, the sojourners who are in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred; Latin: Biblia Sacra Vulgata
numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti
153 Aliens 600 Census David Fifty Fifty-three Foreigners Hundred Lands Numbered Numbereth Numbering Six Sojourners Solomon Strange Strangers Thousand Wherewith
Account Aliens Census David Fifty Fifty-Three Following Foreigners Found Hundred Israel Lands Numbered Numbering Six Solomon Strange Strangers Thousand Three Wherewith
Account Aliens Census David Fifty Fifty-Three Following Foreigners Found Hundred Israel Lands Numbered Numbering Six Solomon Strange Strangers Thousand Three Wherewith2 Chronicles 2:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 2:17 French 2 Crónicas 2:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 2:17 Chinese Bible | |
|
