2 Chronicles 20:3
<< 2 Chronicles 20:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֛טye·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
was afraidוַיִּרָ֕אvai·yi·ra3372ato feara prim. root
and turnedוַיִּתֵּ֧ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
his attentionפָּנָ֖יוpa·nav6440face, facesfrom panah
to seekלִדְרֹ֣ושׁlid·ro·vsh1875to resort to, seeka prim. root
the LORD,לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and proclaimedוַיִּקְרָא־vai·yik·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
a fastצֹ֖וםtzo·vm6685fasting, a fastfrom tsum
throughoutעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Judah.יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
himself
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and proclaimed
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
a fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
throughout
`al  (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
all Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
Jehoshaphat was afraid and turned his attention to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

King James Bible
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

American King James Version
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

American Standard Version
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek Jehovah, and proclaimed a fast throughout Judah.

English Revised Version
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

World English Bible
Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;

דברי הימים ב 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרָ֕א וַיִּתֵּ֧ן יְהֹושָׁפָ֛ט אֶת־פָּנָ֖יו לִדְרֹ֣ושׁ לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־צֹ֖ום עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃

דברי הימים ב 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא ויתן יהושפט את־פניו לדרוש ליהוה ויקרא־צום על־כל־יהודה׃

דברי הימים ב 20:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא ויתן יהושפט את־פניו לדרוש ליהוה ויקרא־צום על־כל־יהודה׃

דברי הימים ב 20:3 Hebrew Bible
וירא ויתן יהושפט את פניו לדרוש ליהוה ויקרא צום על כל יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda

Afraid Attention Directions Face Fast Fear Feared Feareth Inquire Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Orders Proclaimed Proclaimeth Resolved Seek Setteth Throughout

Afraid Alarmed Attention Directions Face Fast Fear Feared Feareth Food Inquire Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Orders Proclaimed Proclaimeth Resolved Seek Throughout Turned

Afraid Alarmed Attention Directions Face Fast Fear Feared Feareth Food Inquire Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Orders Proclaimed Proclaimeth Resolved Seek Throughout Turned

2 Chronicles 20:3 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:3 French

2 Crónicas 20:3 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:3 Chinese Bible