2 Chronicles 20:4
<< 2 Chronicles 20:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
gatheredוַיִּקָּבְצ֣וּvai·yik·ka·ve·tzu6908to gather, collecta prim. root
together to seekלְבַקֵּ֖שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
help from the LORD;מֵֽיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
they evenגַּ֚םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
cameבָּ֖אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
the citiesעָרֵ֣יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to seekלְבַקֵּ֥שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
gathered themselves together
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
to ask
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
help of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even out of all the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So Judah gathered together to seek help from the LORD; they even came from all the cities of Judah to seek the LORD.

King James Bible
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

American King James Version
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

American Standard Version
And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Darby Bible Translation
And Judah gathered themselves together to ask help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

English Revised Version
And Judah gathered themselves together, to seek help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Webster's Bible Translation
And Judah assembled, to ask help of the LORD: even from all the cities of Judah they came to seek the LORD.

World English Bible
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.

Young's Literal Translation
and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to seek Jehovah.

דברי הימים ב 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֣וּ יְהוּדָ֔ה לְבַקֵּ֖שׁ מֵֽיְהוָ֑ה גַּ֚ם מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה בָּ֖אוּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבצו יהודה לבקש מיהוה גם מכל־ערי יהודה באו לבקש את־יהוה׃

דברי הימים ב 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבצו יהודה לבקש מיהוה גם מכל־ערי יהודה באו לבקש את־יהוה׃

דברי הימים ב 20:4 Hebrew Bible
ויקבצו יהודה לבקש מיהוה גם מכל ערי יהודה באו לבקש את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum

Assembled Cities Gathered Indeed Inquire Judah Prayer Seek Themselves Town Worship

Assembled Cities Gathered Help Indeed Inquire Judah Prayer Seek Themselves Together Worship

Assembled Cities Gathered Help Indeed Inquire Judah Prayer Seek Themselves Together Worship

2 Chronicles 20:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:4 French

2 Crónicas 20:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:4 Chinese Bible