2 Chronicles 20:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the kingdomמַלְכ֣וּת
(mal·chut)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
of Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֑ט
(ye·ho·v·sha·fat;)
3092: "the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
was at peace,וַתִּשְׁקֹ֖ט
(vat·tish·kot)
8252: to be quiet or undisturbeda prim. root
for his Godאֱלֹהָ֖יו
(e·lo·hav)
430: God, godpl. of eloah
gave him restוַיָּ֧נַֽח
(vai·ya·nach)
5117: to resta prim. root
on all sides.מִסָּבִֽיב׃
(mis·sa·viv.)
5439: circuit, round aboutfrom sabab


















KJV Lexicon
So the realm
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
was quiet
shaqat  (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
for his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave him rest
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.

King James Bible
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoshaphat's kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side.

International Standard Version
As a result, Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, because his God had provided rest for him all around.

NET Bible
Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.

GOD'S WORD® Translation
Jehoshaphat's kingdom was peaceful, since his God surrounded him with peace.

King James 2000 Bible
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
Links
2 Chronicles 20:30
2 Chronicles 20:30 NIV
2 Chronicles 20:30 NLT
2 Chronicles 20:30 ESV
2 Chronicles 20:30 NASB
2 Chronicles 20:30 KJV

2 Chronicles 20:29
Top of Page
Top of Page