 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Jehoshaphat | יְהֹושָׁפָ֖ט | ye·ho·v·sha·fat | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
| reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Judah. | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| He [was] thirty-five | שְׁלֹשִׁים֩ | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years | שָׁנָ֜ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| when he became | בְּמָלְכֹ֗ו | be·ma·le·chov | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| king, and he reigned | מָלַ֣ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם | bi·ru·sha·lim, | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| twenty-five | וְעֶשְׂרִ֨ים | ve·'es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years. | שָׁנָה֙ | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| And his mother's | אִמֹּ֔ו | im·mov, | 517 | a mother | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֣ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| [was] Azubah | עֲזוּבָ֖ה | a·zu·vah | 5806 | two Isr. women | from azab |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Shilhi. | שִׁלְחִֽי׃ | shil·chi. | 7977 | Jehoshaphat's grandfather | from shalach |
|
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
he was thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and he reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
And his mother's
'em (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Azubah
`Azuwbah (az-oo-baw')
Azubah, the name of two Israelitesses -- Azubah.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Shilhi
Shilchiy (shil-khee')
missive, i.e. armed; Shilchi, an Israelite -- Shilhi. |
New American Standard (©1995)
Now Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.King James Bible
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. American King James Version
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. American Standard Version
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem: and his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. Darby Bible Translation
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Azubah, daughter of Shilhi. English Revised Version
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem: and his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. World English Bible
Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem: and his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. Young's Literal Translation
And Jehoshaphat reigneth over Judah, a son of thirty and five years in his reigning, and twenty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Azubah daughter of Shilhi. Latin: Biblia Sacra Vulgata
regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi
Azubah Azu'bah Daughter Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Mother's Reign Reigned Reigneth Reigning Ruling Shilhi Thirty Thirty-five Thus Twenty Twenty-five
Azubah Daughter Five Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Mother's Reign Reigned Shilhi Thirty Thirty-Five Twenty Twenty-Five
Azubah Daughter Five Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Mother's Reign Reigned Shilhi Thirty Thirty-Five Twenty Twenty-Five2 Chronicles 20:31 Multilingual Bible 2 Chroniques 20:31 French 2 Crónicas 20:31 Biblia Paralela 歷 代 志 下 20:31 Chinese Bible |
