| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and you will suffer severe | רַבִּ֖ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| sickness, | בָּחֳלָיִ֥ים | ba·cho·la·yim | 2483 | sickness | from chalah |
| a disease | בְּמַחֲלֵ֣ה | be·ma·cha·leh | 4245b | sickness, disease | from chalah |
| of your bowels, | מֵעֶ֑יךָ | me·'ei·cha; | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| your bowels | מֵעֶ֙יךָ֙ | me·'ei·cha | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| come | יֵצְא֤וּ | ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out because | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the sickness, | הַחֹ֔לִי | ha·cho·li, | 2483 | sickness | from chalah |
| day | יָמִ֖ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| by day.'" | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And thou shalt have great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
sickness
choliy (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
by disease
machaleh (makh-al-eh')
sickness -- disease, infirmity, sickness.
of thy bowels
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
until thy bowels
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
fall out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
by reason of the sickness
choliy (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
by day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'"King James Bible
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. American King James Version
And you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness day by day. American Standard Version
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. Darby Bible Translation
and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. English Revised Version
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. Webster's Bible Translation
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. World English Bible
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'" Young's Literal Translation
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos
Bowels Causes Cruel Disease Fall Falling Inside Lingering Pains Reason Severe Sickness Sicknesses Sore Stomach Suffer Thyself Till Undergo
Bowels Causes Cruel Disease Fall Falling Great Ill Inside Pains Reason Severe Sickness Sicknesses Sore Stomach Suffer Thyself Undergo
Bowels Causes Cruel Disease Fall Falling Great Ill Inside Pains Reason Severe Sickness Sicknesses Sore Stomach Suffer Thyself Undergo2 Chronicles 21:15 Multilingual Bible 2 Chroniques 21:15 French 2 Crónicas 21:15 Biblia Paralela 歷 代 志 下 21:15 Chinese Bible | |
|
| |
