|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He was thirty-two | שְׁלֹשִׁ֤ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| when he became | בְמָלְכֹ֔ו | ve·ma·le·chov, | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| king, and he reigned | מָלַ֖ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| eight | וּשְׁמֹונֶ֣ה | u·she·mo·v·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| years; | שָׁנִ֔ים | sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| and he departed | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with no | בְּלֹ֣א | be·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| one's regret, | חֶמְדָּ֔ה | chem·dah, | 2532 | desire, delight | fem. of chemed |
| and they buried | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | vai·yik·be·ru·hu | 6912 | to bury | a prim. root |
| him in the city | בְּעִ֣יר | be·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of David, | דָּוִ֔יד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| but not in the tombs | בְּקִבְרֹ֥ות | be·kiv·ro·vt | 6913 | a grave, sepulcher | from qabar |
| of the kings. | הַמְּלָכִֽים׃ | ham·me·la·chim. | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
years old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
was he when he began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and he reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and departed
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
without being desired
chemdah (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
Howbeit they buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
him in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
but not in the sepulchres
qeber, (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed with no one's regret, and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.King James Bible
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. American King James Version
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. However, they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings. American Standard Version
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. Darby Bible Translation
He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being regretted. And they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. English Revised Version
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. Webster's Bible Translation
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem, eight years, and departed without being desired: yet they buried him in the city of David, but not in the sepulchers of the kings. World English Bible
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings. Young's Literal Translation
A son of thirty and two years was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings. Latin: Biblia Sacra Vulgata
triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum
Body Buried Bury David Death Departed Desire Desired Eight Graves Howbeit Jerusalem Joyless Kings One's Passed Regret Regretted Reign Reigned Reigning Resting-place Ruling Sepulchers Sepulchres Thirty Thirty-two Tombs Town Yet
Body Buried City David Death Departed Desired Eight Howbeit Jehoram Jerusalem Kings One's Regret Regretted Reign Reigned Ruling Sepulchers Sepulchres Thirty Thirty-Two Tombs
Body Buried City David Death Departed Desired Eight Howbeit Jehoram Jerusalem Kings One's Regret Regretted Reign Reigned Ruling Sepulchers Sepulchres Thirty Thirty-Two Tombs2 Chronicles 21:20 Multilingual Bible 2 Chroniques 21:20 French 2 Crónicas 21:20 Biblia Paralela 歷 代 志 下 21:20 Chinese Bible | |
|
| |
