| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He was hidden | מִתְחַבֵּ֖א | mit·chab·be | 2244 | to withdraw, hide | a prim. root |
| with them in the house | בְּבֵ֣ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| six | שֵׁ֣שׁ | shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| years | שָׁנִ֖ים | sha·nim | 8141 | a year | from shana |
| while Athaliah | וַעֲתַלְיָ֖ה | va·'a·tal·yah | 6271 | daughter of Ahab, also three Isr. | from an unused word |
| reigned | מֹלֶ֥כֶת | mo·le·chet | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he was with them hid
chaba' (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and Athaliah
`Athalyah (ath-al-yaw')
Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.King James Bible
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. American King James Version
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. American Standard Version
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Darby Bible Translation
and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land. English Revised Version
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Webster's Bible Translation
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. World English Bible
He was with them hidden in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Young's Literal Translation
And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram
Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding Kept Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six Temple
Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six Temple
Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six Temple2 Chronicles 22:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 22:12 French 2 Crónicas 22:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 22:12 Chinese Bible |
