2 Chronicles 23:1
<< 2 Chronicles 23:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in the seventhהַשְּׁבִעִ֜יתha·she·vi·'it7637seventh (an ord. number)from sheba
yearוּבַשָּׁנָ֨הu·va·sha·nah8141a yearfrom shana
Jehoiadaיְהֹויָדָ֗עye·ho·v·ya·da3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
strengthenedהִתְחַזַּ֣קhit·chaz·zak2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
himself, and tookוַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947to takea prim. root
captainsשָׂרֵ֣יsa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of hundreds:הַמֵּאֹ֡ותham·me·'o·vt3967hundreda prim. root
Azariahלַעֲזַרְיָ֣הוּla·'a·zar·ya·hu5838"Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Jeroham,יְרֹחָ֡םye·ro·cham3395"may He be compassionate," the name of several Isr.from racham
Ishmaelוּלְיִשְׁמָעֵ֣אלu·le·yish·ma·'el3458"God hears," the name of several Isr.from shama and el
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Johanan,יְ֠הֹוחָנָןye·ho·v·cha·nan3076"the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiahfrom Yhvh and chanan
Azariahוְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּve·la·'a·zar·ya·hu5838"Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Obed,עֹובֵ֜דo·v·ved5744"worshiper," the name of several Isr.from abad
Maaseiahמַעֲשֵׂיָ֧הוּma·'a·se·ya·hu4641"work of Yah," the name of a number of Isr.from maaseh and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Adaiah,עֲדָיָ֛הוּa·da·ya·hu5718"Yah has ornamented Himself," the name of a number of Isr.from adah and Yah
and Elishaphatאֱלִישָׁפָ֥טe·li·sha·fat478"God has judged," an Isr.from el and shaphat
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Zichri,זִכְרִ֖יzich·ri2147the name of several Isr.from zakar
[and they entered] into a covenantבַבְּרִֽית׃vab·be·rit.1285a covenantfrom an unused word
with him.     
KJV Lexicon
And in the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
strengthened
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of hundreds
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeroham
Yrocham  (yer-o-khawm')
compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites -- Jeroham.
and Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehohanan
Yhowchanan  (yeh-ho-khaw-nawn')
Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites -- Jehohanan, Johanan.
and Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Obed
`Owbed  (o-bade')
serving; Obed, the name of five Israelites -- Obed.
and Maaseiah
Ma`aseyah  (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Adaiah
`Adayah  (ad-aw-yaw')
Jah has adorned; Adajah, the name of eight Israelites -- Adaiah.
and Elishaphat
'Eliyshaphat  (el-ee-shaw-fawt')
God of judgment; Elishaphat, an Israelite -- Elishaphat.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zichri
Zikriy  (zik-ree')
memorable; Zicri, the name of twelve Israelites -- Zichri.
into covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with him
New American Standard (©1995)
Now in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took captains of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Johanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, and they entered into a covenant with him.

King James Bible
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

American King James Version
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

American Standard Version
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

Darby Bible Translation
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of the hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

English Revised Version
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

Webster's Bible Translation
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

World English Bible
In the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

Young's Literal Translation
And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant.

דברי הימים ב 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהֹויָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־יְ֠הֹוחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־עֹובֵ֜ד וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־זִכְרִ֖י עִמֹּ֥ו בַבְּרִֽית׃

דברי הימים ב 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את־שרי המאות לעזריהו בן־ירחם ולישמעאל בן־יהוחנן ולעזריהו בן־עובד ואת־מעשיהו בן־עדיהו ואת־אלישפט בן־זכרי עמו בברית׃

דברי הימים ב 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את־שרי המאות לעזריהו בן־ירחם ולישמעאל בן־יהוחנן ולעזריהו בן־עובד ואת־מעשיהו בן־עדיהו ואת־אלישפט בן־זכרי עמו בברית׃

דברי הימים ב 23:1 Hebrew Bible
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את שרי המאות לעזריהו בן ירחם ולישמעאל בן יהוחנן ולעזריהו בן עובד ואת מעשיהו בן עדיהו ואת אלישפט בן זכרי עמו בברית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus

Adaiah Adai'ah Agreement Azariah Azari'ah Captains Commanders Compact Courage Covenant Elishaphat Elisha'phat Entered Heads Hundred Hundreds Ishmael Ish'mael Jehohanan Jehoha'nan Jehoiada Jehoi'ada Jeroham Jero'ham Johanan Maaseiah Ma-asei'ah Obed Seventh Showed Strength Strengthened Strong Taketh Units Zichri Zicri

Adaiah Azariah Captains Covenant Hundreds Ishmael Jehohanan Jehoiada Jeroham Johanan Maaseiah Obed Seventh Strengthened Zichri

Adaiah Azariah Captains Covenant Hundreds Ishmael Jehohanan Jehoiada Jeroham Johanan Maaseiah Obed Seventh Strengthened Zichri

2 Chronicles 23:1 Multilingual Bible

2 Chroniques 23:1 French

2 Crónicas 23:1 Biblia Paralela

歷 代 志 下 23:1 Chinese Bible