2 Chronicles 24:19
<< 2 Chronicles 24:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yet He sentוַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971to senda prim. root
prophetsנְבִאִ֔יםne·vi·'im,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
to them to bring them backלַהֲשִׁיבָ֖םla·ha·shi·vam7725to turn back, returna prim. root
to the LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
though they testifiedוַיָּעִ֥ידוּvai·ya·'i·du5749bto bear witnessdenominative verb from edah
against them, they would not listen.הֶאֱזִֽינוּ׃he·'e·zi·nu.238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
KJV Lexicon
Yet he sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
to them to bring them again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and they testified
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
against them but they would not give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
New American Standard (©1995)
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.

King James Bible
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

American King James Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

American Standard Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

Darby Bible Translation
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.

English Revised Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

Webster's Bible Translation
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

World English Bible
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.

Young's Literal Translation
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;

דברי הימים ב 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס

דברי הימים ב 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח בהם נבאים להשיבם אל־יהוה ויעידו בם ולא האזינו׃ ס

דברי הימים ב 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח בהם נבאים להשיבם אל־יהוה ויעידו בם ולא האזינו׃ ס

דברי הימים ב 24:19 Hebrew Bible
וישלח בהם נבאים להשיבם אל יהוה ויעידו בם ולא האזינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant

Admonished Bring Ear Heed Listen Prophets Testified Testify Though Witness Yet

Admonished Although Ear Heed Prophets Testified Testify Witness

Admonished Although Ear Heed Prophets Testified Testify Witness

2 Chronicles 24:19 Multilingual Bible

2 Chroniques 24:19 French

2 Crónicas 24:19 Biblia Paralela

歷 代 志 下 24:19 Chinese Bible